David OSCAR JAENADA
Clara JUDIT URIACH
Cristian DAVID SELVAS
Susana MARTA SOLAZ
Jose JOËL MINGUET
Nacho FRANCESC FERRER
Alicia CARLA NIETO
César CÉSAR ROJAS
Camilo CHRISTIAN ZATARAÍN
Carmen ASSUMPTA SERNA
Óscar ISAK FÉRRIZ
Luz NURIA PRIMS
Luis DAVID RESPLANDÍ
Ejecutiva Magnétic NATALIA CORZO
Ejecutivo Magnétic JAUME GARCIA
Desconocido concierto 1 JOAN PICÓ
Desconocido concierto 2 CHRISTIAN GARCIA
Makinero 1 ALAIN HERNÁNDEZ
Makinero 2 DEMIAN SABINI
Doctora UCI SANDRA MONCLÚS
Enrique CHRISTIAN RODRIGO
Segurata discoteca FERRAN TERRAZA
Segurata sala RUBÉN ARROYO
Chico imberbe JORDI GONZÁLEZ
Chico fotos TONY CORVILLO
Borracho RICARDO MESTRES
Dragoz Mihailescu RADU BÂNZARU
Natasha VIRGINIA ROMAN
Amigas Natasha
XENIA GRIGORE
LUDMILA BECU
ALEXANDRA STOICA
CORINA PENE
Gua Mihailescu CRISTIAN ANTONEL POPA
Bailarinas striptease
LAURA GOCAN
VICTORIA COSLET
DORINA COSLET
Chicas del club
TEODORA CRISTINA COSTACHE
CORNELIA ANAMARIA ALEXE
ELENA STELUZA BADEA
VOICA JANINA BADEA
Chicas hotel
CLAUDIA GRUIANDU
MIHAELA ANDRADA VÂLCIU
ROXANA NICOLESCU
IOANA CRISTEA
MIRELA VASILICA
NICOLAE STANCA
Clara JUDIT URIACH
Cristian DAVID SELVAS
Susana MARTA SOLAZ
Jose JOËL MINGUET
Nacho FRANCESC FERRER
Alicia CARLA NIETO
César CÉSAR ROJAS
Camilo CHRISTIAN ZATARAÍN
Carmen ASSUMPTA SERNA
Óscar ISAK FÉRRIZ
Luz NURIA PRIMS
Luis DAVID RESPLANDÍ
Ejecutiva Magnétic NATALIA CORZO
Ejecutivo Magnétic JAUME GARCIA
Desconocido concierto 1 JOAN PICÓ
Desconocido concierto 2 CHRISTIAN GARCIA
Makinero 1 ALAIN HERNÁNDEZ
Makinero 2 DEMIAN SABINI
Doctora UCI SANDRA MONCLÚS
Enrique CHRISTIAN RODRIGO
Segurata discoteca FERRAN TERRAZA
Segurata sala RUBÉN ARROYO
Chico imberbe JORDI GONZÁLEZ
Chico fotos TONY CORVILLO
Borracho RICARDO MESTRES
Dragoz Mihailescu RADU BÂNZARU
Natasha VIRGINIA ROMAN
Amigas Natasha
XENIA GRIGORE
LUDMILA BECU
ALEXANDRA STOICA
CORINA PENE
Gua Mihailescu CRISTIAN ANTONEL POPA
Bailarinas striptease
LAURA GOCAN
VICTORIA COSLET
DORINA COSLET
Chicas del club
TEODORA CRISTINA COSTACHE
CORNELIA ANAMARIA ALEXE
ELENA STELUZA BADEA
VOICA JANINA BADEA
Chicas hotel
CLAUDIA GRUIANDU
MIHAELA ANDRADA VÂLCIU
ROXANA NICOLESCU
IOANA CRISTEA
MIRELA VASILICA
NICOLAE STANCA
director CARLES TORRAS
primer ayudante de dirección XESC CABOT
script ÀLEX AVIÑÓ
segundo ayudante de dirección PEDRO RIBOSA
auxiliar de dirección HELENA MATAMALA
directora de cásting CRISTINA CAMPOS
director de cásting Rumanía CIPRIAN PANAITE
ayudantes de cásting Rumanía BETI NEMYCENCO
GABRIEL DORIN URSU
guionistas
CARLES TORRAS
ENRIC PARDO
RAMON TÉRMENS
consultor de guión
PETER ANDERMATT
productores
JOAN GINARD
SERGI CASAMITJANA
productora delegada ESTER VELASCO
productora delegada TVC CREU RODRÍGUEZ
jefe de producción CRISTIAN CASALS
ayudante de producción RAQUEL GIMÉNEZ
segundo ayudante de producción MARC PÉREZ
auxiliares de producción
MARC REIXACH
ENRICO BIOLCATI
JONE MUÑIZ
jefe de producción unidad Rumanía ARITZ LEKUONA
producción Rumanía STRADA FILM
equipo producción Rumanía
DANIEL MITULESCU
CORINA BURLACU
DRAGOZ CHIHAESCU
localizador Rumanía COSMIN CUCU
secretaria de producción CLARA SALAZAR
secretaria de producción Just Films AINARA PLAZA
gestión de costes MARC CENTELLES
director de fotografía ARNAU VALLS COLOMER
ayudante de cámara PAU ESTEVE BIRBA
auxiliar de cámara CARLOS COLOM
fotofija RAFA DE LOS ARCOS
making of LUIS FABRA
directora de arte ELISABET DÍAZ SANMARTÍN
ayudante de decoración IDOIA ESTEBAN
regidora STEFANIE HELMREICH
atrezzista MARTA BAZACO
atrezzista de montaje GERARDO DE MENDONÇA
auxiliar de decoración TERESA GILET
meritorio de decoración ANTONIO GÓMEZ
vestuario NATALIA FERREIRO
ayudante de vestuario MARIA ARMENGOL
refuerzo de vestuario SABRINA SANTANA
maquilladora JESSICA AGUIRRE
ayudante de maquillaje ISABEL DUQUE
auxiliar de maquillaje EVA GINARD
maquilladora unidad Rumanía IULIA ROZEANU
diseño de sonido ERIC ARAJOL BURGUÉS
sonido directo JORDI ROSSINYOL
microfonista GERARD TÀRREGA
ayudante de sonido MARTÍ MAYMÓ
montaje LUIS DE LA MADRID
VÍCTOR H. TORNER
SOFIA ESCUDÉ
JORDI LÓPEZ
mezclas INFINIA
mezclador
efectos sala KIKU VIDAL
estudio de doblaje INFINIA
directora de doblaje MONTSE MIRALLES
coordinadora post-producción CLARA SALAZAR
diseño gráfico JORDI GRAMUNT
edición material promocional LIANA ARTIGAL TUBAU
jefe de eléctricos XAVI CASAS
eléctricos
MARCOS BRAGA
VÍCTOR RIUS
LARA VILANOVA
JOSU SÁNCHEZ
refuerzo de eléctricos
RAFAEL SUÁREZ
RUI TELMO
eléctricos unidad Rumanía
GEORGE IVAZCU
MARIUS DONICI
ALEXANDRU MARGHITAN
maquinista MIQUEL PROHENS
reserva de espacio TOMAZ DRYNDOS
material de cámara SERVICE VISIÓN
material eléctrico SERVICE VISIÓN
material maquinista
ESCAC
AMALGAMA
MUXART
accesorios de cámara DVIN
material de sonido ESCAC
vehículos CENTRAL RENT A CAR
grup electrógeno ENELMO, S.L.
viajes RSDAHUER VIAJES
cátering Rumanía MIRA COMMANDOR
copisteria NASHUATEC
seguros RISKMEDIA INTERNATIONAL
asesoría legal SABATELLINI & ASSOCIATS
gestoría CARRERO FILMS
MERCÈ CARRERO
asesoría laboral MIGUEL&NISTAL
figuración PEOPLE AGENCY
especialistas STUNTWORKS, S.L.
coordinadores de acción TONY HIGUERUELO
RAÚL GÓMEZ
doble de choque FRANCISCO MORILLO
doble Makinero 1 JOSÉ ÁLVAREZ
doble Carmen ANNA GARCIA
conductor vehículo 1 MARC GRAU
conductor vehículo 2 RAÚL CAÑADAS
conductor especialista SERGIO DELGADO
laboratorio IMAGE FILM
dirección RAMÓN MARTOS
director de producción RAMÓN MARTOS CALVO
coordinación laboratorio y digital MAREL CAMARENA
etalonaje fotoquímico JESÚS RÓDENA
fx visuales IVÁN VALERO
DAVID MARTÍNEZ
TONI MARTÍNEZ
grafismo y creación de títulos ANNA QUINTANA
CLARA CALVET
etalonaje digital QUIQUE CAÑADAS
conformado y scanner LAURA SÁNCHEZ
ENRIC SEBASTIÀ
transfer a 35mm NACHO MELERO
fx visuales EL RANCHITO
material virgen ALEXON VIDEO, S.L.
fungibles CINE TOOLS
prensa en rodaje VAS A VER
MANEL VICARIA
agencia de márketing y comunicación WORKING AT WEEKEND / MARIÉN PINES
música compuesta y dirigida por SANTOS MARTÍNEZ
intérpretes
voz IRENE RUIZ
guitarras, bajo, piano, coros,
programación de sintetizadores y samplers
SANTOS MARTÍNEZ
guitarras y programaciones JORDI ROQUER
batería MIKE CASPOSSO
violín JUDITH ORTEGA
viola JORDI NABONA
violonchelo JULIÀ BORRÀS
producción musical
SANTOS MARTÍNEZ
JORDI ROQUER
música grabada en los estudios L’ANTÀRTIDA i MG 57
mezclas
ROGER RODÉS
JORDI ROQUER
SANTOS MARTÍNEZ
títulos
TRASH
LOST
LIKE A BITCH
CONCERTO OUVERTURE
TEMA CON VARIACIONES Núm.1
TEMA CON VARIACIONES Núm.2
TEMA CON VARIACIONES Núm.3
LOS HOMBRES DE NEGOCIOS
PAPANASH
EL MENSAJERO INOPORTUNO
DOLOR DE CORAZÓN
DAVID Y CAMILO
THE PARTY STARTED
agradecimientos
Capio Hospital General de Catalunya
Barcelona/Catalunya Film Commision
Catpeople
Limbobebé
Sushiexpress
Marta Esteban
La Escocesa
Placido Romero
Mamma Team
Sala Apolo
Restaurante Sikkim
Sala Sidecar
Mar&Kapa
Bar Borneo
“Ansar” Alimentación
Christian Rodrigo
DV IN
Gabi
Nadas
Comunitat de Veïns c/ Bruc 151
Associació de veïns del Casc Antic
Tradicionarius
M.A.C.
ICON Spain
Quim Gazquez
TVCAT
Berta Hausmann
Víctor H. Torner
Koji Kanuto, Pol Cercós Guell, Tania Cuesta Lendinez, Ivana Flores, Vijaga 1977-2077 , Maria García Linares, Nuria Sambade, Santiago David.
Aktivism, Andromedical, Anita García, artemide, Barnabike, Casaviva, Cat People,Creative, Doméstico, Editorial Conde Nast , S.A., El Niño de la Hipoteca, Fender, Focus Ediciones, Freephone, Fusion Sushi Club, Hemisferi Sur, Spirit & Brands-Jagermeister, Jaquaré Do Brasil Barcelona, Jatier S.L., Loft Publications S.L.,Manos De Topo, Marset, Merc & Cia.
Mis Queridos Muebles, Mna Productions, Motorola Moviles, Muji, Nadas,Objectes Reanimats, Rockdelux, Sala Apolo, Santiveri, Solidanza, Sony Moviles, Soundworks, Unión Musical, Vespa Castillejos, Zara Home.
Armand Basi, Belly Button, Cáster Jeans, Chesco, Circa, Fete, Franklin and Marshall, Indo, Joi d’Art, Lebor Gabala, Lois, Marco Pascali, Nature, Nudie Jeans, Panama Jack, Pepa Karnero, Protest, Punto Blanco, Roberto Verino, Seaport- Tempo, Vasari, Vaho
Depósito legal B-4203-2009
ESTA OBRA SE ENCUENTRA REGISTRADA EN EGEDA
PROTEGIDA POR LA ENTIDAD DE GESTION DE DERECHOS DE LOS PRODUCTORES AUDIOVISUALES
©
primer ayudante de dirección XESC CABOT
script ÀLEX AVIÑÓ
segundo ayudante de dirección PEDRO RIBOSA
auxiliar de dirección HELENA MATAMALA
directora de cásting CRISTINA CAMPOS
director de cásting Rumanía CIPRIAN PANAITE
ayudantes de cásting Rumanía BETI NEMYCENCO
GABRIEL DORIN URSU
guionistas
CARLES TORRAS
ENRIC PARDO
RAMON TÉRMENS
consultor de guión
PETER ANDERMATT
productores
JOAN GINARD
SERGI CASAMITJANA
productora delegada ESTER VELASCO
productora delegada TVC CREU RODRÍGUEZ
jefe de producción CRISTIAN CASALS
ayudante de producción RAQUEL GIMÉNEZ
segundo ayudante de producción MARC PÉREZ
auxiliares de producción
MARC REIXACH
ENRICO BIOLCATI
JONE MUÑIZ
jefe de producción unidad Rumanía ARITZ LEKUONA
producción Rumanía STRADA FILM
equipo producción Rumanía
DANIEL MITULESCU
CORINA BURLACU
DRAGOZ CHIHAESCU
localizador Rumanía COSMIN CUCU
secretaria de producción CLARA SALAZAR
secretaria de producción Just Films AINARA PLAZA
gestión de costes MARC CENTELLES
director de fotografía ARNAU VALLS COLOMER
ayudante de cámara PAU ESTEVE BIRBA
auxiliar de cámara CARLOS COLOM
fotofija RAFA DE LOS ARCOS
making of LUIS FABRA
directora de arte ELISABET DÍAZ SANMARTÍN
ayudante de decoración IDOIA ESTEBAN
regidora STEFANIE HELMREICH
atrezzista MARTA BAZACO
atrezzista de montaje GERARDO DE MENDONÇA
auxiliar de decoración TERESA GILET
meritorio de decoración ANTONIO GÓMEZ
vestuario NATALIA FERREIRO
ayudante de vestuario MARIA ARMENGOL
refuerzo de vestuario SABRINA SANTANA
maquilladora JESSICA AGUIRRE
ayudante de maquillaje ISABEL DUQUE
auxiliar de maquillaje EVA GINARD
maquilladora unidad Rumanía IULIA ROZEANU
diseño de sonido ERIC ARAJOL BURGUÉS
sonido directo JORDI ROSSINYOL
microfonista GERARD TÀRREGA
ayudante de sonido MARTÍ MAYMÓ
montaje LUIS DE LA MADRID
VÍCTOR H. TORNER
SOFIA ESCUDÉ
JORDI LÓPEZ
mezclas INFINIA
mezclador
efectos sala KIKU VIDAL
estudio de doblaje INFINIA
directora de doblaje MONTSE MIRALLES
coordinadora post-producción CLARA SALAZAR
diseño gráfico JORDI GRAMUNT
edición material promocional LIANA ARTIGAL TUBAU
jefe de eléctricos XAVI CASAS
eléctricos
MARCOS BRAGA
VÍCTOR RIUS
LARA VILANOVA
JOSU SÁNCHEZ
refuerzo de eléctricos
RAFAEL SUÁREZ
RUI TELMO
eléctricos unidad Rumanía
GEORGE IVAZCU
MARIUS DONICI
ALEXANDRU MARGHITAN
maquinista MIQUEL PROHENS
reserva de espacio TOMAZ DRYNDOS
material de cámara SERVICE VISIÓN
material eléctrico SERVICE VISIÓN
material maquinista
ESCAC
AMALGAMA
MUXART
accesorios de cámara DVIN
material de sonido ESCAC
vehículos CENTRAL RENT A CAR
grup electrógeno ENELMO, S.L.
viajes RSDAHUER VIAJES
cátering Rumanía MIRA COMMANDOR
copisteria NASHUATEC
seguros RISKMEDIA INTERNATIONAL
asesoría legal SABATELLINI & ASSOCIATS
gestoría CARRERO FILMS
MERCÈ CARRERO
asesoría laboral MIGUEL&NISTAL
figuración PEOPLE AGENCY
especialistas STUNTWORKS, S.L.
coordinadores de acción TONY HIGUERUELO
RAÚL GÓMEZ
doble de choque FRANCISCO MORILLO
doble Makinero 1 JOSÉ ÁLVAREZ
doble Carmen ANNA GARCIA
conductor vehículo 1 MARC GRAU
conductor vehículo 2 RAÚL CAÑADAS
conductor especialista SERGIO DELGADO
laboratorio IMAGE FILM
dirección RAMÓN MARTOS
director de producción RAMÓN MARTOS CALVO
coordinación laboratorio y digital MAREL CAMARENA
etalonaje fotoquímico JESÚS RÓDENA
fx visuales IVÁN VALERO
DAVID MARTÍNEZ
TONI MARTÍNEZ
grafismo y creación de títulos ANNA QUINTANA
CLARA CALVET
etalonaje digital QUIQUE CAÑADAS
conformado y scanner LAURA SÁNCHEZ
ENRIC SEBASTIÀ
transfer a 35mm NACHO MELERO
fx visuales EL RANCHITO
material virgen ALEXON VIDEO, S.L.
fungibles CINE TOOLS
prensa en rodaje VAS A VER
MANEL VICARIA
agencia de márketing y comunicación WORKING AT WEEKEND / MARIÉN PINES
música compuesta y dirigida por SANTOS MARTÍNEZ
intérpretes
voz IRENE RUIZ
guitarras, bajo, piano, coros,
programación de sintetizadores y samplers
SANTOS MARTÍNEZ
guitarras y programaciones JORDI ROQUER
batería MIKE CASPOSSO
violín JUDITH ORTEGA
viola JORDI NABONA
violonchelo JULIÀ BORRÀS
producción musical
SANTOS MARTÍNEZ
JORDI ROQUER
música grabada en los estudios L’ANTÀRTIDA i MG 57
mezclas
ROGER RODÉS
JORDI ROQUER
SANTOS MARTÍNEZ
títulos
TRASH
LOST
LIKE A BITCH
CONCERTO OUVERTURE
TEMA CON VARIACIONES Núm.1
TEMA CON VARIACIONES Núm.2
TEMA CON VARIACIONES Núm.3
LOS HOMBRES DE NEGOCIOS
PAPANASH
EL MENSAJERO INOPORTUNO
DOLOR DE CORAZÓN
DAVID Y CAMILO
THE PARTY STARTED
agradecimientos
Capio Hospital General de Catalunya
Barcelona/Catalunya Film Commision
Catpeople
Limbobebé
Sushiexpress
Marta Esteban
La Escocesa
Placido Romero
Mamma Team
Sala Apolo
Restaurante Sikkim
Sala Sidecar
Mar&Kapa
Bar Borneo
“Ansar” Alimentación
Christian Rodrigo
DV IN
Gabi
Nadas
Comunitat de Veïns c/ Bruc 151
Associació de veïns del Casc Antic
Tradicionarius
M.A.C.
ICON Spain
Quim Gazquez
TVCAT
Berta Hausmann
Víctor H. Torner
Koji Kanuto, Pol Cercós Guell, Tania Cuesta Lendinez, Ivana Flores, Vijaga 1977-2077 , Maria García Linares, Nuria Sambade, Santiago David.
Aktivism, Andromedical, Anita García, artemide, Barnabike, Casaviva, Cat People,Creative, Doméstico, Editorial Conde Nast , S.A., El Niño de la Hipoteca, Fender, Focus Ediciones, Freephone, Fusion Sushi Club, Hemisferi Sur, Spirit & Brands-Jagermeister, Jaquaré Do Brasil Barcelona, Jatier S.L., Loft Publications S.L.,Manos De Topo, Marset, Merc & Cia.
Mis Queridos Muebles, Mna Productions, Motorola Moviles, Muji, Nadas,Objectes Reanimats, Rockdelux, Sala Apolo, Santiveri, Solidanza, Sony Moviles, Soundworks, Unión Musical, Vespa Castillejos, Zara Home.
Armand Basi, Belly Button, Cáster Jeans, Chesco, Circa, Fete, Franklin and Marshall, Indo, Joi d’Art, Lebor Gabala, Lois, Marco Pascali, Nature, Nudie Jeans, Panama Jack, Pepa Karnero, Protest, Punto Blanco, Roberto Verino, Seaport- Tempo, Vasari, Vaho
Depósito legal B-4203-2009
ESTA OBRA SE ENCUENTRA REGISTRADA EN EGEDA
PROTEGIDA POR LA ENTIDAD DE GESTION DE DERECHOS DE LOS PRODUCTORES AUDIOVISUALES
©
